намерение - vertaling naar russisch
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

намерение - vertaling naar russisch

ВНУТРЕННЯЯ НАПРАВЛЕННОСТЬ НА КАКОЙ-ЛИБО ОБЪЕКТ
Намерение; Намерения

намерение         
с.
intention
твердое намерение - ferme propos m , ferme résolution
возыметь намерение - concevoir le dessein
с добрым намерением - dans une bonne intention
см.: с намерением
с намерением      
( + неопр. ) dans l'intention de ( + infin )
он уехал с намерением больше не возвращаться - il est parti dans l'intention de ne plus revenir
с заранее обдуманным намерением - de propos délibéré; avec préméditation ( в юридическом языке )
déclaration d'intentions      
декларация намерений ; заявление о намерениях

Definitie

намерение
ср.
Предположение, желание сделать что-л.; замысел.

Wikipedia

Интенция

Инте́нция (лат. intentio — «намерение; стремление») — направленность сознания, мышления на какой-либо предмет.

В отличие от желания, интенция понимается как задуманный план действий. Интенция — коммуникативное намерение — может появиться в виде замысла строить высказывание в том или ином стиле речи, в монологической или диалогической форме. Разновидностью интенции является речевая (коммуникативная) интенция — намерение осуществить речевой акт. Интенция также может означать бессознательное намерение, буквально «то, что ведёт меня изнутри туда, куда я хочу».

Voorbeelden uit tekstcorpus voor намерение
1. "Это было намерение, и не каждое намерение заканчивается покупкой", - уточнил он.
2. "Россия демонстрирует намерение улучшить отношения.
3. Причина - намерение баллотироваться в президенты.
4. Намерение - выбраться за территорию вытрезвителя.
5. Ольга Коровина выразила намерение обжаловать решение суда.